Tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych
Tłumaczenia dokumentów samochodowych dotyczących kupna i sprzedaży pojazdu z zagranicy powinny być wykonane przez tłumacza przysięgłego. Jest to czynność niezbędna do zarejestrowania zakupionego środka transportu w Wydziale Komunikacji. Nasza firma oferuje tłumaczenia sądowe dokumentów samochodowych w dwóch językach:
- rosyjskim,
- niemieckim.
Jeżeli zajdzie taka potrzeba wyrażamy również gotowość do pomocy przy procesie rejestracji pojazdów w odpowiednich instytucjach.
Jakie dokumenty są potrzebne do rejestracji samochodu z zagranicy?
Wśród dokumentów niezbędnych do rejestracji zagranicznych pojazdów znajdują się:
- dokumenty kupna-sprzedaży pojazdów,
- dowody rejestracyjne samochodów osobowych, ciężarowych, motocykli,
- dowody rejestracyjne przyczep i naczep,
- ubezpieczenia pojazdów,
- dokumenty celne,
- tłumaczenia techniczne,
- tłumaczenia umów,
- tłumaczenia dokumentów własnościowych i innych.
Wychodząc naprzeciw potrzebom tych klientów, dla których procedury zakupu zagranicznych samochodów nie są jasne, oferujemy pomoc przy wyborze dokumentów, które należy przetłumaczyć. Po zapoznaniu się ze szczegółami dokonywanego zakupu określimy co dokładnie należy przetłumaczyć, aby transakcja odbyła się zgodnie z prawem i z zachowaniem wszelkich niezbędnych procedur.
